传奇装备作为影之刃3中最高品质的装备之一，其获取途径主要集中在高难度副本、支线任务和特定活动。修罗塔30层是获取绝影、魔弦等职业传奇武器的主要来源，而铁公主、炽刃等职业则需要通过完成60级后的修行成就来获得。部分职业的传奇武器图纸还能在京城商铺中购买，每日凌晨五点刷新库存，需要消耗元宝。
支线任务是获取传奇装备的重要方式，其中冤有头债有主任务完成后可获得贪婪华服装备，工匠的秘密对决任务可获得四种传奇装备图纸中的一种。完成榆木脑袋系列任务能获得传奇鞋子和戒指蓝图。这些支线任务通常需要玩家在特定关卡中找到隐藏NPC触发，并按照任务流程逐步完成，部分任务的选择会影响最终奖励。
活动副本也是获取传奇装备的有效途径，参与正道陨落等活动可获得兑换传奇装备图纸的铁币。高难度地图和宝箱有概率直接掉落传奇装备，但掉率较低需要反复刷取。虚空商店会定期刷新传奇装备材料，需要玩家收集虚空碎片并达到指定等级才能解锁商店功能。
装备合成系统可以将多个同类型传奇装备合成为更高级别的宗师装备，这需要消耗大量材料和游戏币。建议玩家优先完成能获得传奇装备的支线任务，再通过刷副本和活动积累材料。合理规划每日体力分配，关注商店刷新时间，可以更高效地获取传奇装备。
