女妖翅膀（又称哈比之翼）是一种实用性较强的飞行装备，其合成需要两种关键材料：20个飞翔之魂和1个巨大女妖羽毛。这两种材料都需要在困难模式下获取，其中飞翔之魂通过击败太空区域的虚空白龙获得，而巨大女妖羽毛则由高海拔区域生成的鹰身女妖以0.5%的低概率掉落。
获取材料后，玩家需要在秘银砧或山铜砧处进行合成。秘银砧本身需要通过采集秘银矿石并熔炼成秘银锭制作而成，这是游戏后期的重要制作站。女妖翅膀的飞行性能表现为悬停时间2.17秒，水平飞行速度34mph，垂直飞行速率150%，能够向上飞行67格高度，这些属性使其成为中期过渡阶段相当实用的飞行装备。
在材料收集策略上，建议玩家在太空区域刷虚空白龙时同步寻找鹰身女妖。由于巨大女妖羽毛的掉落率极低，可能需要反复击杀大量鹰身女妖。鹰身女妖主要生成于地表以上约200-400英尺的高空区域，包括漂浮岛附近，但不会在初始出生点附近出现。使用重力药水或搭建高空平台可以提升狩猎效率。
女妖翅膀属于游戏中较早可获得的翅膀之一，相比其他高级翅膀，其制作难度相对较低，但性能已经足够应对大部分地形探索需求。该翅膀外观呈现粉红色调，装备后角色背部会出现一对哈比风格的羽翼。作为困难模式初期的过渡装备，它能够有效帮助玩家应对肉山后增强的敌怪威胁，并为后续获取更强大的翅膀奠定基础。
在获取过程中，建议玩家准备足够的战斗补给，包括生命药水和合适的武器。由于虚空白龙和鹰身女妖都具备一定攻击性，特别是虚空白龙会穿墙攻击，使用能够穿透地形的武器会更为高效。建议在夜晚或血月等特殊事件期间进行材料收集，这些时段部分敌怪的生成率会有所提升。
